Das Philognosie- Forum

Also die Imschrift kann ich dir übersetzen: "Du seist die neue Stunde des Gottes". Ich denke aber, dass da nicht "sis", sondern "sit" steht. Hieße dann: "es sei die neue Stunde des Gottes", was deutlich mehr Sinn machen würde.
Nach dieser Inschrift würde ich die Münze, wie Falschmünze schon andeutete, ins frühe Mittelalter oder ins späte Römerreich (was zeitlich keinen großen Unterschied macht), datieren.

> > Hallo,
> >
> > ich habe folgende Aufschrift auf einer Münze
> "entziffert"
> >
> > Hora Nova dei sis
> >
> > diese Randschrift umgibt ein Wappenschild, welches durch
> > ein Kreuz in 4 Teile aufgegliedert ist. ( oben links und
> > unten rechts 2 kreuzende Schlüssel - rechts oben und
> links
> > unten Löwe )
> >
> > Die andere Seite zeigt
> >
> > eine Person mit Heiligenschein und Schlüssel im Arm ,
> unten
> > ist ein kleines Wappen mit Löwen zu sehen
> > könnte als Schrift ... fridus dei ... heißen.
> >
> > Kann mir jemand helfen diese Münze zu identifizieren ?
> > Oder mir weiterhelfen ?
> > Würde mich sehr freuen !
>
> Das wird ein alter Taler von 1283 sein , leider kann man
> sich Heute nichts mehr dafür kaufen.

Autor: Personanongrata