Beiträge zum Fun-Teil:
Humor: Übersetzung der Computersprache in "Deutsch"

> Gibt es eigentlich einen Grund, warum mehrere der Begriffe
> gezielt falsch übersetzt wurden?

Vielleicht haben Sie es noch nicht gemerkt - aber das erste Wort in der Überschrift lautet Humor ... *ähem*

Natürlich habe ich einige Begriffe etwas frei oder assoziativer übersetzt - aber gerade das ist ja der Gag bei der Sache.

Wer nach diesem Text immer noch ernsthaft der Ansicht ist ein Computer-Lexikon vor sich zu haben, dem kann ich auch nicht mehr helfen.

Humorvolle Grüße ...

P.S. Nein - ich nehme keine Übersetzungaufträge mehr an!!!

Autor: T. Kühn